
Publié par Ambre Montespan - Mis à jour le 8 mai 2026
Sommaire :
Vous aimeriez apprendre Ă jouer la chanson Over the Rainbow du cĂ©lĂšbre chanteur Israel KamakawiwoÊ»ole, alias IZ, avec votre kalimba ? Vous ĂȘtes au bon endroit. Vous trouverez ici toutes les partitions et tablatures utiles pour interprĂ©ter parfaitement cette superbe mĂ©lodie. Comme des centaines de joueurs de piano Ă pouces avant vous, vous pourrez, avec un peu de pratique, rĂ©ussir les bons enchaĂźnements de notes de cette douce musique.
Entrons maintenant dans ce morceau dâorigine hawaĂŻenne.
Comment lire les partitions et tablatures pour piano Ă pouces de la chanson Over the Rainbow ?
Si les points et les liaisons de prolongation du solfĂšge ne vous sont pas familiers, vous ne pourrez pas dĂ©chiffrer entiĂšrement les tablatures de la mĂ©lodie Over the Rainbow. Donc, si vous devez les dĂ©couvrir ou vous rafraĂźchir la mĂ©moire, consultez notre guide complet pour bien lire les tablatures et partitions pour kalimba. AprĂšs la lecture de cet article, vous aurez tout ce quâil faut pour bien comprendre la mĂ©thode de lecture de ces symboles musicaux.
Votre instrument de musique doit aussi ĂȘtre bien accordĂ© pour jouer nâimporte quelle mĂ©lodie. Consultez donc cet article spĂ©cialement dĂ©diĂ© Ă lâaccordement du piano Ă pouces. Une fois son contenu bien compris, accorder le kalimba deviendra une simple formalitĂ© pour vous.
Quel est le rythme de la mĂ©lodie Over the Rainbow dâIZ au piano Ă pouces ?
Pour trouver le bon rythme en jouant les partitions, écoutez un exemple du résultat que vous pourrez obtenir :
Voici aussi le vidéoclip original de la version de 2010, la plus populaire.
La partition chiffrĂ©e dâOver the Rainbow pour kalimba

Over the Rainbow pour mbira mis en forme selon une partition avec des lettres
Voici la mĂȘme partition que prĂ©cĂ©demment, mais cette fois avec des lettres selon la notation musicale anglo-saxonne.

La tablature spécialisée pour sanza de la mélodie Over the Rainbow
Enfin, pour obtenir un rythme plus prĂ©cis par rapport Ă lâĆuvre originale, vous trouverez ci-dessous une tablature de la chanson Over the Rainbow qui, rappelons-le, se lit de bas en haut.












Est-ce quâun fichier PDF dâOver the Rainbow pour kalimba est disponible ?
Oui. Pour vous permettre de jouer la chanson Over the Rainbow au kalimba nâimporte oĂč et de lâimprimer plus facilement, un fichier PDF contenant lâintĂ©gralitĂ© des tablatures et partitions est mis Ă votre disposition. NâhĂ©sitez pas Ă le partager autour de vous, ce sera trĂšs apprĂ©ciĂ©.
Qui est IZ, lâinterprĂšte de la chanson Over the Rainbow ?
IZ sont les initiales du vrai nom de lâartiste, soit Israel KamakawiwoÊ»ole. Câest un chanteur, musicien et joueur dâukulĂ©lĂ© nĂ© le 20 mai 1959 Ă Honolulu, ville situĂ©e Ă HawaĂŻ, aux Ătats-Unis dâAmĂ©rique. Il commence la musique Ă lâĂąge de 11 ans, puis poursuit dans cette voie et forme avec son frĂšre le groupe « Makaha Sons of Niâihau », spĂ©cialisĂ© dans les musiques traditionnelles hawaĂŻennes. Ce groupe devient trĂšs populaire dans lâarchipel dâHawaĂŻ en produisant plus dâune dizaine dâalbums Ă succĂšs.
Quelques annĂ©es aprĂšs la mort de son frĂšre, IZ tente une carriĂšre solo et propose un nouvel album dĂšs 1990, avant dâenchaĂźner avec un autre album nommĂ© « Facing Future » en 1993. Dans cet album se trouve la chanson « Over the Rainbow / What a Wonderful World ». GrĂące Ă ses albums, Israel KamakawiwoÊ»ole a Ă©tĂ© nommĂ© artiste prĂ©fĂ©rĂ©, puis meilleur chanteur de lâannĂ©e par lâAcadĂ©mie des arts hawaĂŻens.
Le chanteur dĂ©cĂšde le 26 juin 1997, Ă lâĂąge de 38 ans, au sommet de son art, toujours trĂšs apprĂ©ciĂ© par les habitants dâHawaĂŻ et des Ătats-Unis. Pourtant, les succĂšs de cet artiste restent totalement mĂ©connus en France et en Europe. Il faudra attendre 2010 pour que la maison de disques Universal propulse la chanson Over the Rainbow sur le continent europĂ©en grĂące Ă un titre et Ă un album nommĂ© « Alone in Iz World ». Au bout de quelques mois, au dĂ©but de 2011, le titre Ă©tait classĂ© premier des meilleures ventes et lâalbum en seconde position. Depuis, le nom dâIZ, son talent et sa cĂ©lĂšbre chanson sont largement connus en France.
Comment est mort Israel Kamakawiwoʻole ?
Ce nâest un secret pour personne, Israel KamakawiwoÊ»ole Ă©tait atteint dâobĂ©sitĂ©. Pendant ses derniĂšres annĂ©es de vie, le chanteur pesait plus de 300 kg (661 lb 6,6 oz) pour une taille dâenviron 1,90 m (6 pi 3 po). Vers le milieu des annĂ©es 1990, IZ enchaĂźnait rĂ©guliĂšrement les hospitalisations pour des problĂšmes mĂ©dicaux liĂ©s Ă son obĂ©sitĂ©.
Il finit par dĂ©cĂ©der le 26 juin 1997 Ă lâhĂŽpital « Queenâs Medical Center » dâHawaĂŻ des suites dâune insuffisance respiratoire, toujours liĂ©e Ă son obĂ©sitĂ©. Ses funĂ©railles sont organisĂ©es le 10 juillet de la mĂȘme annĂ©e et rassemblent approximativement 15 000 personnes. Ă lâoccasion de son dĂ©cĂšs, les drapeaux dâHawaĂŻ sont tous mis en berne dans les bĂątiments officiels. Deux jours plus tard, aprĂšs sa crĂ©mation, ses cendres sont dispersĂ©es Ă sa demande dans lâocĂ©an Pacifique.
Quelle est lâorigine de la mĂ©lodie Over the Rainbow / What a Wonderful World ?
En 1988, vers 3 h du matin, IZ a contactĂ© son ingĂ©nieur du son pour lui dire quâil devait absolument venir enregistrer une chanson. Quinze minutes plus tard, le chanteur Ă©tait prĂ©sent au studio dâenregistrement et le titre Over the Rainbow Ă©tait enregistrĂ© en une seule prise. Ă lâĂ©poque, des copies de cette chanson nâont Ă©tĂ© conservĂ©es que par Israel KamakawiwoÊ»ole et son ingĂ©nieur. Cinq ans plus tard, soit en 1993, le mĂȘme ingĂ©nieur fait Ă©couter une version acoustique au producteur dâIZ, qui dĂ©cide dâajouter la chanson Ă lâalbum « Facing Future ».

Ă lâorigine, en 1993, Over the Rainbow / What a Wonderful World dâIZ est un pot-pourri, câest-Ă -dire une Ćuvre musicale qui rassemble plusieurs morceaux, de deux autres chansons : dâune part « Somewhere Over the Rainbow » de Judy Garland et, dâautre part, « What a Wonderful World » de Louis Armstrong. Les paroles de ces deux chansons ont donc Ă©tĂ© reprises en quasi-totalitĂ© dans un morceau dâun peu plus de 5 minutes.
Cependant, en 2001, la chanson originale dâIZ a Ă©tĂ© raccourcie pour sâappeler seulement Over the Rainbow. Dans cette version qui dure un peu moins de 4 minutes, la partie de la chanson qui contenait les paroles de « What a Wonderful World » a Ă©tĂ© retirĂ©e, ne laissant que celles de la mĂ©lodie de Judy Garland. Câest pour cette raison que le nom de la chanson a Ă©tĂ© raccourci. Câest cette derniĂšre version qui a Ă©tĂ© popularisĂ©e par Universal Ă partir de 2010 et que la majoritĂ© des gens ont en tĂȘte.
Quelle est la signification de la chanson Over the Rainbow ?
Dâune part, la chanson de Judy Garland raconte lâhistoire dâune adolescente qui souhaite quitter un monde rĂ©el trop complexe, triste et sans espoir pour rejoindre un autre monde plus colorĂ©, sans souci et enchanteur grĂące Ă un arc-en-ciel. Dâautre part, celle de Louis Armstrong dĂ©crit des choses simples de la vie quotidienne, dont un arc-en-ciel, et avance avec optimisme quâil vit dans un monde merveilleux.
On peut donc supposer quâIsrael KamakawiwoÊ»ole a voulu transmettre un message optimiste et rempli dâespoir sur lâavenir de notre monde en gĂ©nĂ©ral. Par ailleurs, son album « Facing Future », qui contenait ce titre, signifie littĂ©ralement « Faire face Ă lâavenir », ce qui appuie cette idĂ©e.

OĂč a Ă©tĂ© tournĂ© le vidĂ©oclip Over the Rainbow ?
Le vidĂ©oclip nâa pas rĂ©ellement Ă©tĂ© tournĂ©. Il sâagit dâune compilation de diffĂ©rents moments de la vie du chanteur, enregistrĂ©s lors de concerts ou de ses funĂ©railles, avant que la popularitĂ© de la chanson exige la rĂ©alisation dâun vidĂ©oclip musical. Le vidĂ©oclip nâa donc pas Ă©tĂ© tournĂ© dans un lieu prĂ©cis. La plupart des images prĂ©sentĂ©es ont toutefois Ă©tĂ© prises Ă HawaĂŻ, Ăźle natale dâIZ.
Qui a repris le pot-pourri Over the Rainbow chantĂ© par Israel KamakawiwoÊ»ole ?
Si quelques chanteurs comme Cliff Richard ont repris le cĂ©lĂšbre titre dâIZ, Robin Schulz, DJ et producteur de musique, a proposĂ© en 2021, avec Alle Farben, un remix dâOver the Rainbow / What a Wonderful World sur un tempo plus rapide et plus Ă©nergique. Cette fois, contrairement Ă la version de 2001, ils reprennent la chanson originale de 1993, qui contient autant les paroles de Judy Garland que celles de Louis Armstrong. Vous pouvez retrouver leur vidĂ©oclip ci-dessous :
Le kalimba de 21 touches, indispensable pour jouer Over the Rainbow
Vous avez maintenant les partitions et tablatures pour jouer parfaitement le plus cĂ©lĂšbre morceau du chanteur IZ. Avec de la patience, de la pratique et du doigtĂ©, vous pourrez bien combiner les sonoritĂ©s douces et relaxantes de votre piano Ă pouces avec la mĂ©lodie apaisante de cette chanson pleine dâespoir pour le monde futur.
Toutefois, cette chanson ne peut ĂȘtre jouĂ©e correctement quâavec un instrument de musique de 21 touches. Donc, si vous avez un piano Ă pouces de seulement 17 lames, vous ne pourrez pas interprĂ©ter correctement ce monument de la musique. Pour que vous puissiez jouer dans les meilleures conditions, Instruments du Monde propose un kalimba de 21 touches de grande qualitĂ©, conçu pour Ă©largir votre rĂ©pertoire de chansons.
DĂ©couvrez cet instrument maintenant en cliquant sur lâimage ci-dessous :
Vous ĂȘtes romantique et vous aimez Ădith Piaf ? Retrouvez notre partition pour kalimba de La Vie en Rose. Cette cĂ©lĂšbre mĂ©lodie connue dans le monde entier a Ă©tĂ© un vĂ©ritable tremplin pour lâartiste. Elle fera une mĂ©lodie idĂ©ale pour dĂ©clarer votre flamme Ă votre moitiĂ©. Vous pouvez aussi choisir une autre de nos partitions et tablatures pour kalimba de 21 lames.


