Publié par Ambre Montespan le 17 sept. 2021 · Mis à jour le 15 oct. 2026
Sommaire :
Vous aimeriez apprendre à jouer la chanson Over the Rainbow du célèbre chanteur Israel Kamakawiwoʻole, alias IZ, avec votre kalimba ? Vous êtes au bon endroit. Vous trouverez ici toutes les partitions et tablatures utiles pour interpréter parfaitement cette superbe mélodie. Comme des centaines de joueurs de piano à pouces avant vous, vous pourrez, avec un peu de pratique, réussir les bons enchaînements de notes de cette douce musique.
Entrons maintenant dans ce morceau d’origine hawaïenne.
Comment lire les partitions et tablatures pour piano à pouces de la chanson Over the Rainbow ?
Si les points et les liaisons de prolongation du solfège ne vous sont pas familiers, vous ne pourrez pas déchiffrer entièrement les tablatures de la mélodie Over the Rainbow. Donc, si vous devez les découvrir ou vous rafraîchir la mémoire, consultez notre guide complet pour bien lire les tablatures et partitions pour kalimba. Après la lecture de cet article, vous aurez tout ce qu’il faut pour bien comprendre la méthode de lecture de ces symboles musicaux.
Votre instrument de musique doit aussi être bien accordé pour jouer n’importe quelle mélodie. Consultez donc cet article spécialement dédié à l’accordement du piano à pouces. Une fois son contenu bien compris, accorder le kalimba deviendra une simple formalité pour vous. Les partitions de cet article sont adaptées à un kalimba de 21 lames.
Quel est le rythme de la mélodie Over the Rainbow d’IZ au piano à pouces ?
Pour trouver le bon rythme en jouant les partitions, écoutez un exemple du résultat que vous pourrez obtenir :
Voici aussi le vidéoclip original de la version de 2010, la plus populaire.
La partition chiffrée d’Over the Rainbow pour kalimba
Over the Rainbow pour mbira mis en forme selon une partition avec des lettres
Voici la même partition que précédemment, mais cette fois avec des lettres selon la notation musicale anglo-saxonne.
La tablature spécialisée pour sanza de la mélodie Over the Rainbow
Enfin, pour obtenir un rythme plus précis par rapport à l’œuvre originale, vous trouverez ci-dessous une tablature de la chanson Over the Rainbow qui, rappelons-le, se lit de bas en haut.
Est-ce qu’un fichier PDF d’Over the Rainbow pour kalimba est disponible ?
Oui. Pour vous permettre de jouer la chanson Over the Rainbow au kalimba n’importe où et de l’imprimer plus facilement, un fichier PDF contenant l’intégralité des tablatures et partitions est mis à votre disposition. N’hésitez pas à le partager autour de vous, ce sera très apprécié.
Qui est IZ, l’interprète de la chanson Over the Rainbow ?
IZ sont les initiales du vrai nom de l’artiste, soit Israel Kamakawiwoʻole. C’est un chanteur, musicien et joueur d’ukulélé né le 20 mai 1959 à Honolulu, ville située à Hawaï, aux États-Unis d’Amérique. Il commence la musique à l’âge de 11 ans, puis poursuit dans cette voie et forme avec son frère le groupe « Makaha Sons of Ni’ihau », spécialisé dans les musiques traditionnelles hawaïennes. Ce groupe devient très populaire dans l’archipel d’Hawaï en produisant plus d’une dizaine d’albums à succès.
Quelques années après la mort de son frère, IZ tente une carrière solo et propose un nouvel album dès 1990, avant d’enchaîner avec un autre album nommé « Facing Future » en 1993. Dans cet album se trouve la chanson « Over the Rainbow / What a Wonderful World ». Grâce à ses albums, Israel Kamakawiwoʻole a été nommé artiste préféré, puis meilleur chanteur de l’année par l’Académie des arts hawaïens.
Le chanteur décède le 26 juin 1997, à l’âge de 38 ans, au sommet de son art, toujours très apprécié par les habitants d’Hawaï et des États-Unis. Pourtant, les succès de cet artiste restent totalement méconnus en France et en Europe. Il faudra attendre 2010 pour que la maison de disques Universal propulse la chanson Over the Rainbow sur le continent européen grâce à un titre et à un album nommé « Alone in Iz World ». Au bout de quelques mois, au début de 2011, le titre était classé premier des meilleures ventes et l’album en seconde position. Depuis, le nom d’IZ, son talent et sa célèbre chanson sont largement connus en France.
Comment est mort Israel Kamakawiwoʻole ?
Ce n’est un secret pour personne, Israel Kamakawiwoʻole était atteint d’obésité. Pendant ses dernières années de vie, le chanteur pesait plus de 300 kg (661 lb 6,6 oz) pour une taille d’environ 1,90 m (6 pi 3 po). Vers le milieu des années 1990, IZ enchaînait régulièrement les hospitalisations pour des problèmes médicaux liés à son obésité.
Il finit par décéder le 26 juin 1997 à l’hôpital « Queen’s Medical Center » d’Hawaï des suites d’une insuffisance respiratoire, toujours liée à son obésité. Ses funérailles sont organisées le 10 juillet de la même année et rassemblent approximativement 15 000 personnes. À l’occasion de son décès, les drapeaux d’Hawaï sont tous mis en berne dans les bâtiments officiels. Deux jours plus tard, après sa crémation, ses cendres sont dispersées à sa demande dans l’océan Pacifique.
Quelle est l’origine de la mélodie Over the Rainbow / What a Wonderful World ?
En 1988, vers 3 h du matin, IZ a contacté son ingénieur du son pour lui dire qu’il devait absolument venir enregistrer une chanson. Quinze minutes plus tard, le chanteur était présent au studio d’enregistrement et le titre Over the Rainbow était enregistré en une seule prise. À l’époque, des copies de cette chanson n’ont été conservées que par Israel Kamakawiwoʻole et son ingénieur. Cinq ans plus tard, soit en 1993, le même ingénieur fait écouter une version acoustique au producteur d’IZ, qui décide d’ajouter la chanson à l’album « Facing Future ».
À l’origine, en 1993, Over the Rainbow / What a Wonderful World d’IZ est un pot-pourri, c’est-à-dire une œuvre musicale qui rassemble plusieurs morceaux, de deux autres chansons : d’une part « Somewhere Over the Rainbow » de Judy Garland et, d’autre part, « What a Wonderful World » de Louis Armstrong. Les paroles de ces deux chansons ont donc été reprises en quasi-totalité dans un morceau d’un peu plus de 5 minutes.
Cependant, en 2001, la chanson originale d’IZ a été raccourcie pour s’appeler seulement Over the Rainbow. Dans cette version qui dure un peu moins de 4 minutes, la partie de la chanson qui contenait les paroles de « What a Wonderful World » a été retirée, ne laissant que celles de la mélodie de Judy Garland. C’est pour cette raison que le nom de la chanson a été raccourci. C’est cette dernière version qui a été popularisée par Universal à partir de 2010 et que la majorité des gens ont en tête.
Quelle est la signification de la chanson Over the Rainbow ?
D’une part, la chanson de Judy Garland raconte l’histoire d’une adolescente qui souhaite quitter un monde réel trop complexe, triste et sans espoir pour rejoindre un autre monde plus coloré, sans souci et enchanteur grâce à un arc-en-ciel. D’autre part, celle de Louis Armstrong décrit des choses simples de la vie quotidienne, dont un arc-en-ciel, et avance avec optimisme qu’il vit dans un monde merveilleux.
On peut donc supposer qu’Israel Kamakawiwoʻole a voulu transmettre un message optimiste et rempli d’espoir sur l’avenir de notre monde en général. Par ailleurs, son album « Facing Future », qui contenait ce titre, signifie littéralement « Faire face à l’avenir », ce qui appuie cette idée.
Où a été tourné le vidéoclip Over the Rainbow ?
Le vidéoclip n’a pas réellement été tourné. Il s’agit d’une compilation de différents moments de la vie du chanteur, enregistrés lors de concerts ou de ses funérailles, avant que la popularité de la chanson exige la réalisation d’un vidéoclip musical. Le vidéoclip n’a donc pas été tourné dans un lieu précis. La plupart des images présentées ont toutefois été prises à Hawaï, île natale d’IZ.
Qui a repris le pot-pourri Over the Rainbow chanté par Israel Kamakawiwoʻole ?
Si quelques chanteurs comme Cliff Richard ont repris le célèbre titre d’IZ, Robin Schulz, DJ et producteur de musique, a proposé en 2021, avec Alle Farben, un remix d’Over the Rainbow / What a Wonderful World sur un tempo plus rapide et plus énergique. Cette fois, contrairement à la version de 2001, ils reprennent la chanson originale de 1993, qui contient autant les paroles de Judy Garland que celles de Louis Armstrong. Vous pouvez retrouver leur vidéoclip ci-dessous :
Le kalimba de 21 touches, indispensable pour jouer Over the Rainbow
Vous avez maintenant les partitions et tablatures pour jouer parfaitement le plus célèbre morceau du chanteur IZ. Avec de la patience, de la pratique et du doigté, vous pourrez bien combiner les sonorités douces et relaxantes de votre piano à pouces avec la mélodie apaisante de cette chanson pleine d’espoir pour le monde futur.
Toutefois, cette chanson ne peut être jouée correctement qu’avec un instrument de musique de 21 touches. Donc, si vous avez un piano à pouces de seulement 17 lames, vous ne pourrez pas interpréter correctement ce monument de la musique. Pour que vous puissiez jouer dans les meilleures conditions, Instruments du Monde propose un kalimba de 21 touches de grande qualité, conçu pour élargir votre répertoire de chansons.
Découvrez cet instrument maintenant en cliquant sur l’image ci-dessous :
Vous êtes romantique et vous aimez Édith Piaf ? Retrouvez notre partition pour kalimba de La Vie en Rose. Cette célèbre mélodie connue dans le monde entier a été un véritable tremplin pour l’artiste. Elle fera une mélodie idéale pour déclarer votre flamme à votre moitié. Vous pouvez aussi choisir une autre de nos partitions et tablatures pour kalimba de 21 lames.
