Publié par Ambre Montespan le 6 juin 2022 · Mis à jour le 15 oct. 2026
Sommaire :
Vous avez adoré le film d’animation La Petite Sirène des studios Walt Disney, où l’on suit les aventures d’Ariel, Ursula, Polochon et du prince Éric ? Vous connaissez donc sans doute la célèbre chanson de ce long métrage d’animation, Sous l’océan, chantée par le crabe Sébastien pour inciter Ariel à rester dans la mer. Vous souhaitez apprendre à interpréter ce morceau avec votre kalimba de 17 lames ? Grâce aux partitions et tablatures que vous trouverez un peu plus loin, vous serez bientôt capable de jouer Sous l’océan avec votre piano à pouces.
Passons maintenant à cette mélodie pour kalimba inspirée de la fille du roi Triton.
Vérifiez vos connaissances avant de jouer cette partition pour kalimba
Si la chanson Sous l’océan paraît enfantine, son apprentissage ne l’est pas du tout, car son tempo est assez rapide. Vous devrez donc faire preuve d’agilité pour bien l’interpréter. Surtout, assurez-vous de bien savoir lire les partitions pour ce kalimba. Une lecture approximative des documents musicaux donnerait un résultat décevant et pourrait vite vous décourager. Prenez donc le temps de bien comprendre les partitions qui vous sont présentées.
De plus, je rencontre régulièrement des instrumentistes qui essaient de jouer des chansons sans avoir accordé leur piano à doigts auparavant, ce qui donne une performance peu convaincante. C’est pourtant un instrument dont les lames peuvent coulisser sur le chevalet, ce qui modifie les notes produites. Par conséquent, vérifiez souvent l’accordage de votre kalimba : vos mélodies seront beaucoup plus harmonieuses.
Regardez une vidéo montrant comment jouer Sous l’océan
Vous aimeriez savoir ce que donneront vos efforts si vous réussissez à jouer nos partitions et tablatures de Sous l’océan ? Regardez la vidéo ci-dessous, qui peut aussi servir de tutoriel.
Et pour les quelques personnes qui n’ont jamais entendu cette chanson, voici l’œuvre originale directement tirée du film d’animation Disney.
La partition chiffrée pour mbira de La Petite Sirène
Accessible dès le plus jeune âge grâce à sa grande simplicité, voici la partition avec des chiffres de la chanson Sous l’océan du film d’animation La Petite Sirène.
Choisissez une partition avec des lettres de Sous l’océan
Les partitions avec les lettres ne diffèrent pas de celles qui utilisent des chiffres. Certains joueurs préfèrent toutefois cette notation et sont donc plus à l’aise pour apprendre.
Progressez avec une tablature pour piano à pouces
Les partitions ont l’avantage d’être simples, mais il manque plusieurs informations cruciales pour un musicien qui souhaite plus de précision dans son jeu. Nous vous proposons donc une tablature de la chanson Sous l’océan afin que chacun puisse y trouver son compte.
Jouez cette mélodie où vous voulez avec un fichier PDF
Vous ne souhaitez pas dépendre d’Internet pour jouer vos morceaux préférés au kalimba ? Nous avons tout prévu. En téléchargeant ce fichier PDF, vous obtiendrez gratuitement toutes les partitions et tablatures de La Petite Sirène que vous venez de découvrir.
Qui chante Sous l’océan en français ?
En réalité, deux artistes ont doublé la voix de Sébastien en français pour chanter la chanson Sous l’océan. Le premier est Henri Salvador, né le 18 juillet 1917 et décédé le 13 février 2008, qui a prêté sa voix au célèbre crabe rouge en 1989. Il commence sa carrière musicale dans les années 1930 comme guitariste au sein d’orchestres de jazz, puis sa carrière prend de l’ampleur à partir de 1948 lorsqu’il fait ses débuts comme chanteur. Il produit plusieurs titres marquants comme « Le lion est mort ce soir » ou « Le travail, c’est la santé », et participe à quelques doublages de films d’animation, dont La Petite Sirène et sa suite sortie en 2000.
Le second artiste ayant chanté Sous l’océan est Christophe Peyroux, un acteur spécialisé dans le doublage de films, séries, jeux vidéo et longs métrages d’animation. Il interprète le rôle en 1998, soit près de 9 ans après Henri Salvador. En plus de La Petite Sirène, Christophe Peyroux a également doublé la voix de Dewey dans la série Malcolm, de Nico le canari dans Rio et Rio 2, ainsi que de Papa Doc dans 8 Mile.
Pourquoi y a-t-il eu deux doublages de La Petite Sirène ?
Il peut être surprenant d’apprendre que deux artistes ont doublé le même film d’animation à près de 10 ans d’écart. En fait, cela vient surtout de la volonté des studios Walt Disney, qui n’étaient pas satisfaits de la première version sortie en 1989. Une seconde version voit donc le jour en 1998, où seule la voix d’Ariel doublée par Claire Guyot est conservée. Toutes les autres voix, dont celle du crabe Sébastien, sont modifiées. Cette seconde version du doublage a aussi été conservée lors de la sortie de « La Petite Sirène 2 : Retour à la mer » en 2000.
Cependant, ce doublage n’a pas vraiment été apprécié par les amateurs de Disney, notamment en raison de l’absence de la voix d’Henri Salvador. Il est pourtant devenu la version officielle et il s’agissait de la seule version commercialisée à l’époque. Devant le mécontentement de très nombreuses personnes, les studios ont décidé de revenir sur leur décision et de finalement choisir le doublage de 1989 comme doublage officiel. De plus, pour conserver une certaine logique, le long métrage La Petite Sirène 2 a entièrement été redoublé avec la voix originale du crabe en 2006, ce qui a satisfait une majorité de spectateurs qui préféraient la voix d’Henri Salvador à celle de Christophe Peyroux.
Interprétez des chansons avec un kalimba de qualité professionnelle
La chanson Sous l’océan est devenue un classique des films d’animation Disney, avec un air enjoué et dynamique qui reste longtemps en tête. Il est donc tout à fait normal de vouloir l’interpréter avec son instrument de musique pour retrouver les meilleurs moments du film La Petite Sirène. Maintenant que vous avez les partitions et tablatures pour kalimba de cette mélodie, vous avez tout ce qu’il faut pour la jouer avec précision.
Toutefois, comme cette mélodie est assez complexe, un kalimba de qualité sera indispensable pour reproduire fidèlement toutes les notes. C’est pourquoi Instruments du Monde vous recommande un modèle de piano à pouces de la marque Gecko qui, en plus d’offrir une excellente qualité, présente une belle couleur bleue rappelant l’univers aquatique d’Ariel, Sébastien et Polochon.
Procurez-vous ce kalimba maintenant en cliquant sur le lien ci-dessous :
Plongez dans l’Amérique des années 1950 et apprenez la chanson Fly Me to the Moon de Frank Sinatra avec nos partitions et tablatures pour kalimba. Cette mélodie d’amour, devenue une référence du jazz contemporain, reste incontournable. Vous préférez une mélodie plus récente ? Dans ce cas, consultez notre liste de partitions pour kalimba de 17 lames pour découvrir des propositions plus contemporaines.
