Publié par Ambre Montespan le 5 févr. 2022 · Mis à jour le 15 oct. 2026
Sommaire :
La période de Noël vous met chaque année des étoiles dans les yeux avec ses décorations colorées et son ambiance bien à elle ? Vous voulez y prendre part en jouant la mélodie de « We Wish You a Merry Christmas », traduite par « Nous vous souhaitons un joyeux Noël », à l’aide de votre kalimba ? Grâce aux partitions que nous vous présentons, vous pourrez interpréter très facilement ce morceau avec un piano à pouces.
Accompagnons le Père Noël en chanson et voyons tout de suite ces partitions.
Quelques détails à régler avant de commencer la partition de ce cantique anglais
Avant de jouer une partition, assurez-vous que votre kalimba est bien accordé. L’accordage permet de vérifier que les notes jouées par l’instrument sont bien celles qu’il doit produire. Si le piano à pouces est désaccordé, vous n’obtiendrez pas une mélodie correcte, ce qui peut vite décourager. Ne sautez donc pas cette étape et consultez notre tutoriel sur l’accordage du kalimba. C’est une opération simple à comprendre, même si vous n’avez jamais possédé ou utilisé d’instruments de musique auparavant.
Dans le même esprit, il serait contreproductif d’essayer de jouer une partition ou une tablature sans être vraiment en mesure de la déchiffrer. Là encore, c’est très accessible, et vous pouvez apprendre à lire les partitions de kalimba en consultant cet article entièrement gratuit. Vous comprendrez alors facilement quoi faire pour bien interpréter les chansons présentées sur les partitions.
Prévisualisez la mélodie We Wish You a Merry Christmas au kalimba
Vous le constaterez rapidement, la mélodie de « We Wish You a Merry Christmas » est assez simple à apprendre. Pour vous faciliter encore plus la tâche, regardez cette courte vidéo : elle vous montrera exactement le rendu que vous obtiendrez dans quelques minutes.
Et pour vous mettre dans l’esprit de Noël, vous trouverez ci-dessous la musique originale :
Interpréter We Wish You a Merry Christmas au piano à pouces avec une partition chiffrée
Vous n’avez qu’à suivre les indications de cette partition chiffrée pour obtenir à coup sûr la mélodie de « We Wish You a Merry Christmas ». Le résultat est garanti !
La partition simplifiée pour mbira de « Nous vous souhaitons un joyeux Noël »
Cette version de la partition avec des lettres correspond à la notation musicale anglaise. Comme ces lettres sont parfois gravées directement sur les lames, certains instrumentistes préfèrent utiliser cette notation.
Ce célèbre chant de Noël en tablature pour piano à doigts
Parfois plus faciles à comprendre que les partitions, les tablatures offrent un repère visuel beaucoup plus parlant pour l’instrumentiste qu’une simple suite de chiffres ou de lettres.
Enregistrez toutes les partitions avec ce fichier PDF
Nous vous proposons de télécharger gratuitement le fichier PDF qui contient toutes les partitions et la tablature de « We Wish You a Merry Christmas ». Vous pourrez ainsi imprimer facilement le document qui vous intéresse pour apprendre cette mélodie à votre rythme, même sans connexion Internet.
Qui a composé We Wish You a Merry Christmas ?
La chanson aujourd’hui connue sous le nom de « We Wish You a Merry Christmas » est en réalité un arrangement créé en 1935 par Arthur Warrell, un chef d’orchestre et compositeur anglais, à partir d’un chant populaire beaucoup plus ancien. Depuis, des dizaines d’autres versions de ce chant ont vu le jour, en s’inspirant toutefois de l’arrangement d’Arthur Warrell.
Les origines de la chanson originale utilisée par le compositeur restent méconnues. Au début du 18ᵉ siècle, on trouve des traces historiques de l’expression « A merry Christmas and a happy New Year », traduite par « Un Joyeux Noël et une bonne année ». Cette expression est présente dans la chanson originale, ce qui laisse penser qu’elle serait plus ancienne que le 18ᵉ siècle. Par contre, ce cantique est totalement absent d’ouvrages de l’époque qui répertoriaient les chants traditionnels. Le mystère demeure donc entier quant aux origines du chant utilisé par Arthur Warrell, même si certains historiens le dateraient autour du 16ᵉ siècle en tenant compte des indications présentes dans les paroles. Le seul détail que l’on peut affirmer, c’est que « We Wish You a Merry Christmas » était largement méconnue avant l’arrangement de 1935.
Qui chantait We Wish You a Merry Christmas ?
Traditionnellement, « We Wish You a Merry Christmas » est chanté par les « mummers », des citoyens qui font du porte-à-porte pendant la période de Noël pour interpréter des chants traditionnels en groupe et demander au public un cadeau en guise de remerciement. Les « mummers » sont aujourd’hui bien connus, car ils apparaissent souvent dans les films dont l’histoire se déroule pendant la période de Noël.
Avec la popularité grandissante de ce chant de Noël, il est maintenant possible d’entendre ce cantique à de nombreuses occasions durant la période des Fêtes. Plusieurs chorales professionnelles ont aussi intégré cette chanson à leur répertoire, comme le groupe de musique celtique « Celtic Women », de même que certains chefs d’orchestre, dont André Rieu.
Offrez un superbe kalimba comme cadeau de Noël
La mélodie de « We Wish You a Merry Christmas » est assez simple à apprendre, car elle ne comporte que quelques notes et un rythme accessible. Avec les partitions et tablatures que vous venez de découvrir, il est certain que vous réussirez à interpréter cette mélodie avec un kalimba. Vous pourrez alors faire vivre l’esprit de Noël en famille, avec vos amis ou simplement pour vous.
Toutefois, même si la période se prête bien aux cadeaux, il n’est pas toujours facile de trouver des pianos à pouces de bonne qualité qui sauront pleinement satisfaire vos proches. C’est pourquoi la boutique Instruments du Monde vous propose un kalimba 100 % fabriqué en France par un petit artisan situé en Occitanie, dans le Gard. Avec cet instrument, vous serez certain d’offrir un cadeau original, de très bonne facture, qui contribue à soutenir un savoir-faire local.
Procurez-vous ce kalimba français en cliquant sur l’image ci-dessous :
Vous adorez l’univers des magiciens inventé par J. K. Rowling ? Interprétez la mélodie du thème d’Hedwige de la saga des films Harry Potter en consultant nos autres partitions pour kalimba de 8 lames. Vous serez assurés de revivre les meilleurs moments des films en compagnie d’Hermione, Ron et Dumbledore.
