Publié par Ambre Montespan le 10 sept. 2021 · Mis à jour le 15 oct. 2026
Sommaire :
Vous souhaitez jouer la célèbre chanson Hallelujah de Léonard Cohen avec votre kalimba ? Parfait ! Grâce aux tablatures et aux partitions présentées dans cet article, qui ont largement fait leurs preuves auprès de plusieurs centaines d’instrumentistes, vous serez en mesure de jouer parfaitement ce grand classique des années 1980.
Maintenant, découvrez la suite de l’article.
Apprenez à déchiffrer les partitions et tablatures pour bien jouer Hallelujah au kalimba
Pour celles et ceux qui n’en ont pas l’habitude, savoir déchiffrer les partitions ou tablatures présentées ci-dessous ne s’improvise pas. Consultez donc notre article pour apprendre à lire tous les symboles musicaux utiles au kalimba. Vous pourrez ensuite jouer toutes les mélodies que vous désirez sans aucune limite, avec plus d’assurance.
Pour éviter les fausses notes, il est aussi recommandé d’accorder ou de vérifier l’accordage de son instrument de musique africain. Vous éviterez ainsi des sonorités désagréables à l’oreille. Toutes les versions de Hallelujah proposées ci-dessous se jouent sur un kalimba de 17 touches.
Écoutez Alléluia pour vous mettre dans le rythme de la partition du piano à pouces
Pour bien vous préparer à jouer la partition ou la tablature, écoutez le résultat final que vous serez rapidement capable d’exécuter avec votre piano à doigts :
Pour comparer, voici la version originale de Léonard Cohen :
Ainsi que la reprise de Jeff Buckley :
Hallelujah en partition chiffrée pour le mbira
Une partition de sanza avec des lettres de la musique Alléluia
C’est exactement la même partition que celle ci-dessus, mais les notes de musique en chiffres ont été remplacées par une notation avec des lettres. Elle convient spécialement à celles et ceux qui préfèrent ce type de notation.
Un arrangement en tablature pour kalimba de la mélodie Hallelujah
Si vous voulez obtenir un résultat parfait, l’apprentissage des tablatures est une étape indispensable. La voici pour la chanson Alléluia.
Téléchargez Hallelujah pour kalimba en PDF !
Pour jouer cette mélodie avec ou sans connexion Internet, et pour l’imprimer sans problème, un fichier PDF rassemblant les tablatures et partitions de la musique Hallelujah est disponible ! Téléchargez-le et partagez-le avec toutes vos connaissances pour diffuser de bonnes ondes partout autour de vous.
Que veut dire Hallelujah ?
Hallelujah, également écrit Alléluia, est un mot d’abord issu de la religion juive, puis transmis plus tard à la religion chrétienne. Littéralement, « halelu » veut dire « louez », tandis que « Jah » ou « Yah » fait ici référence à une contraction de Yahweh, qui signifie Dieu. Hallelujah correspond donc à « Louez Dieu ».
Dans les faits, le mot Hallelujah est une expression utilisée pour désigner un état de joie très vif et manifeste chez les fidèles du culte. On pourrait l’interpréter par « Réjouissez-vous ! ». Le terme est surtout employé lors de prières des fêtes de Pâques ou le dimanche, et certains croyants l’appellent « le mot de la joie ».
Quel est le message véhiculé par la chanson Hallelujah ?
On peut difficilement faire plus ambigu que les paroles de cette chanson. Comme le titre le laisse présager, la chanson Hallelujah contient une dimension religieuse et biblique. Il y est souvent question de foi, du Seigneur, de David (un personnage important dans la Bible) et, bien sûr, de Dieu. Les références sacrées ne sont toutefois pas les seules présentes dans cette chanson.
En effet, Léonard Cohen a ajouté des touches de sexe et d’érotisme dissimulées dans le texte de son œuvre, comme on peut le constater dans ce couplet :
- "And I remember when I moved in you
And the holy dove she was moving too
And every single breath we drew was Hallelujah"
qui, une fois traduit, signifie :
- "Et je me souviens quand je bougeais en toi
Et la colombe sacrée bougeait aussi
Et chaque souffle que nous avons pris était un alléluia"
Ces quelques lignes font immanquablement penser à des ébats sexuels.
De nombreux débats ont donc eu lieu pour tenter de déterminer ce que l’auteur a voulu signifier par ses paroles. Plusieurs journalistes ont tenté d’obtenir des réponses directement de lui, mais il est toujours resté très mystérieux, sans pour autant nier que la chanson contienne des allusions sexuelles.
Léonard Cohen a pourtant déclaré, au sujet de ce titre, qu’il s’agissait « d’un désir d’affirmer ma foi dans la vie, pas de manière religieuse, mais avec enthousiasme et émotion ». Comme l’auteur est maintenant décédé, le mystère semble appelé à rester entier sur le sens véritable qu’il a voulu donner à sa mélodie. Cela n’empêche toutefois pas de savourer les sonorités de cet excellent morceau.
Quelle est l’histoire de la chanson Hallelujah ?
En 1984, Léonard Cohen, un musicien, compositeur et interprète, sort un album nommé "Various Positions", dans lequel figure le titre Hallelujah. Ce titre passe alors totalement inaperçu. Il est cependant repris en 1992 par John Cale, qui sera plus tard l’interprète de cette chanson dans le long métrage d’animation Shrek, sans convaincre non plus un large public.
Cependant, en 1994, soit 10 ans plus tard, un talentueux jeune chanteur nommé Jeff Buckley propose une reprise de sa voix suave et mélancolique. Grâce à cette reprise, le titre de Léonard Cohen gagne énormément en popularité. Hallelujah, jusque-là méconnue du grand public, devient une des chansons les plus reprises de l’histoire. En effet, plus de 200 chanteurs de renom, dont M. Pokora, Paramore, Justin Timberlake, Lindsey Stirling ou encore Bob Dylan, ont réalisé une reprise de ce titre désormais connu dans le monde entier.
Que sont devenus Léonard Cohen et Jeff Buckley, les deux principaux interprètes d’Hallelujah ?
Pour sa part, Léonard Cohen a continué à travailler dans le domaine musical. Il a effectué plusieurs tournées mondiales jusqu’en 2008, interprétant toujours son fameux titre pour le plaisir de tous. Il est décédé à son domicile à l’âge de 82 ans, à la suite d’une chute et des conséquences d’une maladie grave.
Quant à Jeff Buckley, son destin a malheureusement été plus sombre. Il a continué à se produire sur scène, en tournée, et à écrire des chansons pendant plusieurs années, jusqu’au 29 mai 1997. Ce jour-là, Jeff Buckley se noie accidentellement dans le fleuve Mississippi alors qu’il se baignait avec plusieurs de ses amis. Le chanteur avait alors seulement 30 ans.
Jouez Hallelujah avec un kalimba de grande qualité
Comme vous avez maintenant les partitions et tablatures de la chanson Hallelujah, vous pourrez, avec de la pratique, jouer cette mélodie avec votre kalimba. Les fabuleuses notes de musique composées par Léonard Cohen résonneront ainsi pour vous, peut-être accompagnées de votre chant !
Toutefois, une chanson de cette envergure ne peut être bien restituée qu’avec un kalimba de bonne qualité, dont les vibrations sonores se propagent de façon optimale et agréable. Un piano à pouces de moindre qualité ne produit que des sonorités approximatives. C’est pourquoi la boutique Instruments du Monde propose un piano à doigts de la marque Gecko, une marque spécialisée dans le kalimba et réputée pour la finesse de ses instruments. Avec ce modèle, vous constaterez une nette amélioration de vos performances musicales. C’est garanti !
Cliquez dès maintenant sur l’image ci-dessous pour découvrir ce magnifique kalimba.
Découvrez l’univers des samouraïs et des ninjas en consultant nos partitions et tablatures pour kalimba de la musique Sadness and Sorrow du manga Naruto. Grâce à cette mélodie, votre piano à pouces vous rapprochera de Naruto, Sasuke et Sakura, qui combattent l’Akatsuki. Vous pouvez aussi parcourir l’ensemble des partitions que nous proposons pour le kalimba de 17 notes. Plusieurs dizaines d’heures de plaisir musical sont garanties.
